### 乳癌に関する記述の抜粋(Extract on Breast Cancer)
#### 原文(English Excerpt)
“DATS exhibits strong anticancer properties through multiple mechanisms. It has been demonstrated to induce cell cycle arrest and apoptosis (programmed cell death) in various cancer cell lines, including **breast**, colon, and osteosarcoma cells. In particular, DATS’s **chemopreventive** effects have been emphasized in studies using human mammary epithelial cells (MCF-10AT1) and estrogen receptor-positive breast cancer cells. It suppresses neoplastic transformation induced by carcinogens such as benzo[a]pyrene by reducing oxidative stress, decreasing DNA damage, and inducing cell cycle arrest. ”
#### 日本語訳
「DATSは、複数のメカニズムを通じて強力な抗がん作用を示します。乳がん、結腸がん、骨肉腫細胞など、様々ながん細胞株において、細胞周期停止およびアポトーシス(プログラムされた細胞死)を誘導することが実証されています 。特に、ヒト乳管上皮細胞(MCF-10AT1)やエストロゲン受容体陽性乳がん細胞を用いた研究では、DATSの**化学予防(Chemoprevention)**効果が強調されています 。これは、ベンゾ[a]ピレンなどの発がん物質による腫瘍化を、酸化ストレスの軽減、DNA損傷の減少、および細胞周期の停止を誘導することによって抑制するものです 。」
### 主なポイントの要約
**対象**: ヒト乳管上皮細胞(MCF-10AT1)やエストロゲン受容体陽性乳がん細胞 。
**主な効果**: 発がん物質による正常細胞の腫瘍化を抑制する「化学予防」 。
**メカニズム**:
* 細胞周期の停止とアポトーシスの誘導 。
* 酸化ストレスの軽減およびDNA損傷の減少 。

