2014年12月にご紹介した事例 と同じ病院に通っておられる別の前立腺癌末期の患者さんからPSA検査の数値が下がったと連絡をいただきました。飲用を始めてから約3ヶ月経ってのこと。
< 愛飲にただいている個人から伺ったお話です。効用を示すものではありません。 >
カテゴリー: DATS Page 3 of 4
＜出典 American Association for Cancer Research公式ウェブサイト 表題 Diallyl trisulfide increases the effectiveness of TRAIL and inhibits prostate cancer growth in an orthotopic model: molecular mechanisms ＞
以下は、研究論文からの一部抜粋です。
「にんにく成分ジアリルトリスルフィド（DATS)は、前立腺癌の予防、および/または、治療のための治験と組み合わせることができることを示唆しています。」
以下、2008年に発表の論文「はじめに」の対訳
[原文]
Recent studies have shown that naturally occurring compounds can enhance the efficacy of chemotherapeutic drugs. The objectives of this study were to investigate the molecular mechanisms by which diallyl trisulfide (DATS) enhanced the therapeutic potential of tumor necrosis factor–related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) in prostate cancer cells in vitro and on orthotopically transplanted PC-3 prostate carcinoma in nude mice. DATS inhibited cell viability and colony formation and induced apoptosis in PC-3 and LNCaP cells. DATS enhanced the apoptosis-inducing potential of TRAIL in PC-3 cells and sensitized TRAIL-resistant LNCaP cells. Dominant-negative FADD inhibited the synergistic interaction between DATS and TRAIL on apoptosis. DATS induced the expression of DR4, DR5, Bax, Bak, Bim, Noxa, and PUMA and inhibited expression of Mcl-1, Bcl-2, Bcl-XL, survivin, XIAP, cIAP1, and cIAP2. Oral administration of DATS significantly inhibited growth of orthotopically implanted prostate carcinoma in BALB/c nude mice compared with the control group, without causing weight loss. Cotreatment of mice with DATS and TRAIL was more effective in inhibiting prostate tumor growth and inducing DR4 and DR5 expression, caspase-8 activity, and apoptosis than either agent alone. DATS inhibited angiogenesis (as measured by CD31-positive and factor VIII–positive blood vessels and hypoxia-inducible factor-1α, vascular endothelial growth factor, and interleukin-6 expression) and metastasis [matrix metalloproteinase (MMP)-2, MMP-7, MMP-9, and MT-1 MMP expression], which were correlated with inhibition in AKT and nuclear factor-κB activation. The combination of DATS and TRAIL was more effective in inhibiting markers of angiogenesis and metastasis than either agent alone. These data suggest that DATS can be combined with TRAIL for the prevention and/or treatment of prostate cancer. [Mol Cancer Ther 2008;7(8):2328–38]
[Google 翻訳による日本語訳]
最近の研究は、天然に存在する化合物は、化学療法薬の有効性を高めることができることを示しています。この研究の目的は、ジアリルトリスルフィド（DATS）は、インビトロでの前立腺癌細胞における腫瘍壊死因子関連アポトーシス誘導リガンド（TRAIL）の治療可能性を高め、オン同所PC-3前立腺癌を移植される分子機構を調査しましたヌードマウスインチDATS阻害し、細胞生存率およびコロニー形成およびPC-3およびLNCaP細胞においてアポトーシスを誘導しました。 DATSは、PC-3細胞および増感TRAIL耐性LNCaP細胞におけるTRAILのアポトーシス誘導の可能性を高めました。ドミナントネガティブFADDは、アポトーシスのDATSとTRAILとの間の相乗的相互作用を阻害しました。 DATSは、DR4、DR5、バックス、Bakの、ビム、病毒とプーマとのMcl-1の発現を阻害し、のBcl-2、のBcl-XL、サバイビン、XIAP、cIAP1、およびcIAP2の発現を誘導しました。体重減少を引き起こすことなく、対照群と比較してBALB / cヌードマウスにおける同所移植前立腺癌の増殖を有意に阻害DATS、経口投与。 DATSおよびTRAILによるマウスの同時処理は、前立腺腫瘍の成長を阻害し、いずれかの薬剤単独よりも、DR4及びDR5の発現、カスパーゼ8活性、およびアポトーシスを誘導するのに効果的でした。 DATSを阻害し、血管新生（CD31陽性および第VIII因子陽性血管や低酸素誘導因子1α、血管内皮増殖因子、およびインターロイキン6の発現により測定されるような）および転移[マトリックスメタロプロテアーゼ（MMP）-2、MMP-7 、MMP-9、およびAKTにおける阻害および核因子κBの活性化と相関していたMT-1、MMP発現]。 DATSとTRAILの組み合わせは、いずれかの薬剤単独よりも、血管新生および転移のマーカーを阻害する上でより効果的でした。これらのデータは、DATSが前立腺癌の予防および/または治療のためのTRAILと組み合わせることができることを示唆しています。 [モルがんTHER 2008; 7（8）：2328から38]
にんにくスプラウトパウダーに高含有のニンニク独自物質ジアリルトリスルフィド（DATS）および、関連アリウム野菜由来の有機硫黄化合物による多標的予防および癌の治療
以下は、全米バイオテクノロジー情報センター公式ウェブサイトに掲載の研究論文からの一部抜粋です。
「ジアリルジスルフィド、S-アリルシステイン（SAC）、および、アジョエンとしてアリウム野菜成分は、唯一の発癌物質代謝を変化させることによって、動物モデルにおいて化学的に誘発癌に対する保護を提供するだけでなく、培養物中、および、体内で癌細胞の増殖を抑制することができないことを示した細胞周期停止、および、アポトーシス（細胞の自然死）誘導を引き起こすことによって、アリウム成分による血管新生および実験的転移の抑制も報告されている。」
以下、論文「Abstract はじめに」の対訳
[原文]
Allium vegetables, such as garlic, have been used for medicinal purposes throughout the recorded history. The known health benefits of Allium vegetables constituents include cardiovascular effects, improvement of the immune function, lowering of blood glucose level, radioprotection, protection against microbial infections, and anti-cancer effects. Initial evidence for the anti-cancer effect of Allium vegetables was provided by population-based case-control studies. Subsequent laboratory studies showed that the Allium vegetable constituents, such as diallyl disulfide, S-allylcysteine, and ajoene can not only offer protection against chemically induced cancer in animal models by altering carcinogen metabolism, but also suppress growth of cancer cells in culture and in vivo by causing cell cycle arrest and apoptosis induction. Suppression of angiogenesis and experimental metastasis by Allium constituents has also been reported. Defining the mechanism by which sulfur compounds derived from Allium vegetables inhibit cancer cell growth has been the topic of intense research in the last two decades. Some Allium vegetable constituents have also entered clinical trials to assess their safety and anti-cancer efficacy. This article summarizes preclinical and limited clinical data to warrant further clinical evaluation of Allium vegetable constituents for prevention and therapy of human cancers.
[Google 翻訳による日本語訳]
そのようなニンニクなどのネギ属野菜は、記録された歴史を通して薬用に用いられてきた。アリウム野菜成分の既知の健康上の利点は、血糖値、放射線防護、微生物感染、及び抗癌作用に対する保護の低下が心血管作用、免疫機能の改善が含まれる。アリウム野菜の抗癌効果の初期の証拠は集団ベースの症例対照研究によって提供された。後続の実験室での研究は、ジアリルジスルフィド、S-アリルシステイン、およびアジョエンとしてアリウム野菜成分は、唯一の発癌物質代謝を変化させることによって、動物モデルにおいて化学的に誘発癌に対する保護を提供するだけでなく、培養物中およびインビボで癌細胞の増殖を抑制することができないことを示した細胞周期停止およびアポトーシス誘導を引き起こすことによって。アリウム成分による血管新生および実験的転移の抑制も報告されている。アリウム属植物由来の硫黄化合物は、癌細胞の増殖は、最後の20年間で集中的な研究の主題であった阻害するメカニズムを定義する。いくつかのアリウム野菜成分は、それらの安全性及び抗癌効力を評価するための臨床試験に入っている。この記事では、予防とヒトの癌の治療のためにアリウム野菜成分のさらなる臨床評価を正当化するために前臨床および限られた臨床データをまとめたものである。
試験管内のマウス白血病WEHI-3細胞をアポトーシス死の誘導、そして、生体内の正常および白血病マウスの免疫応答の変化にジアリルトリスルフィドの影響
研究者： 中国医科大学（台湾）ジン·グンチョン博士ら
はじめにの一部抜粋
「…
DATSは、正常マウスにおけるNK細胞活動を推進しています。 DATSは、白血病マウスでのCD11bとMac-3の表面マーカーを増加しますが、唯一の正常マウスにCD3を促進した。結論として、本研究は、DATS、マウス白血病WHEI-3細胞におけるアポトーシスの誘導を介して細胞死を誘導することを示している。 DATSも白血病およびin vivoでの正常マウスにおける免疫応答を促進する。」
ジアリルトリスルフィドは、JNKおよびAP-1のROS媒介性の活性化を介して、ヒト乳癌細胞においてアポトーシス（細胞の自然死）を誘導する。
研究者： 誠信女子大学校 Department of Food & Nutrition, College of Human Ecology（大韓民国）
はじめにの一部抜粋
「本研究では、DATSは、ヒト乳癌MCF-7細胞中で最も強力な抗増殖効果を示したことを見出した。
…
雌Balb/ cマウスに5μmol/ kgでのDATSの経口投与は、ヒトMCF-7細胞の腫瘍異種移植片の増殖を阻害した。これらの結果は、DATS誘導アポトーシスがROSの生成およびJNKおよびAP-1のその後の活性化を介して媒介されることを示唆している。」
玉ねぎのケルセチンとにんにくのDATS（ジアリルトリスルフィド）が胃がんを予防する！
摂取を続けることで胃がん発生リスクが50%改善するという研究結果があるとのこと。
出典 http://www.excite.co.jp/News/lifestyle/20140919/Selfdoctor_3119.html
日本大学 生物資源科学部 生命化学科のページに
ニンニクより単離した抗がん作用物質ジアリルトリスルフィド（DATS）による 大腸がん細胞の細胞死の誘導メカニズムが紹介されています。
日本大学生物資源科学部生命化学科栄養生理化学研究室教授で農学博士である関 泰一郎氏の研究によって、DATS（ジアリルトリスルフィド）は、がん細胞が増えていく過程で登場するチューブリンというタンパク質が細胞分裂に関与することを阻害し、“細胞の自殺”と言われるアポトーシスを起こすことが分かっています。
このDATS（ジアリルトリスルフィド）という物質を「球にんにく」よりも高含有しているのが特許取得成分にんにくスプラウトパウダーです。
アメリカ国立癌研究所（NCI）発行の「にんにくとがん予防」という記事
＜出典 アメリカ国立癌研究所（NCI）表題 Garlic and Cancer Prevention ＞
この中で述べられている「どの程度の摂取量で予防に効果があるか」について注目しました。
にんにくに代表されるアリウム野菜を毎日10g以上摂取した人は、2.2g以下の人に比べて前立腺がんを罹患するリスクが50%削減されるとのこと。
にんにく10gは、にんにく粉末2.4gに相当します。2.4gというとかなりの量です。
米国ピッツバーグ大学などの研究により、前立腺がん予防やがん細胞増殖抑制への有効性が解明されているにんにく特有の成分「ジアリルトリスルフィド（DATS)」の含有量で必要な摂取量を検討してみると、
「ジアリルトリスルフィド（DATS)」をにんにく粉末より7.8倍多く含んでいる『にんにくスプラウトパウダー』であれば、普通のにんにく粉末2,400mg（2.4g）に対して約310mgとかなり少ない量で効率よく目安量を摂取できることが分かりました。
＜出典 American Association for Cancer Research公式ウェブサイト 表題 Garlic Constituent Diallyl Trisulfide Prevents Development of Poorly Differentiated Prostate Cancer and Pulmonary Metastasis Multiplicity in TRAMP Mice ＞
以下は、研究論文からの一部抜粋です。
「にんにく成分ジアリルトリスルフィド（DATS)の実験用マウスへの強制経口投与（生後8週齢で始まる13週間1および2mg/日、3度/週）は、前立腺癌および肺転移への進行を予防することを実証している。」
以下、2008年に発表の論文「はじめに」の対訳
[原文]
Identification of agents that are non-toxic but can delay onset and/or progression of prostate cancer, which is the second leading cause of cancer-related deaths among men in the United States, is highly desirable. We now demonstrate that oral gavage of garlic constituent diallyl trisulfide (1 and 2 mg/d, thrice/week for thirteen weeks beginning at eight weeks of age) significantly inhibits progression to poorly-differentiated prostate carcinoma and pulmonary metastasis multiplicity in Transgenic Adenocarcinoma of Mouse Prostate (TRAMP) mice without any side effects. There was a trend of a decrease in average wet weights of the urogenital tract and prostate gland in 1 and 2 mg DATS-treated mice compared with controls (~25-46% decrease in DATS-treated mice compared with controls). The incidence and the area of the dorsolateral prostate occupied by the poorly-differentiated carcinoma were significantly lower in both 1 and 2 mg DATS-treated mice compared with control mice. In addition, DATS administration resulted in a statistically significant decrease in pulmonary metastasis multiplicity compared with controls (P= 0.002). The dorsolateral prostate from DATS-treated TRAMP mice exhibited decreased cellular proliferation in association with induction of cyclinB1 and securin protein levels, and suppression of the expression of neuroendocrine marker synaptophysin. However, DATS administration did not have any appreciable effect on apoptosis induction, angiogenesis or natural killer and dendritic cell function. In conclusion, the results of the present study demonstrate, for the first time, that DATS administration prevents progression to invasive carcinoma and lung metastasis in TRAMP mice.
[Google 翻訳による日本語訳]
非毒性であるが、発症および/または米国における男性の癌関連死の第二の主要な原因である前立腺癌の進行を遅らせることができる薬剤の同定は、非常に望ましい。私たちは現在、ニンニク成分ジアリルトリスルフィドの強制経口投与（生後8週齢で始まる13週間1および2mg/日、三度/週）は大幅にマウスのトランスジェニック腺癌で低分化前立腺癌および肺転移多重度への進行を阻害することを実証している副作用のない前立腺（TRAMP）マウス。対照（〜コントロールと比較DATS処置マウスにおける百分の25から46までの減少）と比較して1および2mg DATS処置マウスにおける尿生殖路および前立腺腺の平均湿潤重量の減少の傾向があった。発生率および低分化癌によって占有背外側前立腺の領域は、コントロールマウスと比較して両方の1および2mg ジアリルトリスルフィド（DATS）処置マウスにおいて有意に低かった。また、ジアリルトリスルフィド（DATS）投与は、対照（P=0.002）と比較して肺転移の多数の統計的に有意な減少をもたらした。展示DATS処置TRAMPマウスから背外側前立腺サイクリンの誘導およびタンパク質レベルセキュリン対応付けて細胞増殖を減少し、神経内分泌マーカーシナプトフィジンの発現の抑制。しかし、ジアリルトリスルフィド（DATS）政権は、アポトーシス誘導、血管新生またはナチュラルキラーと樹状細胞機能上の任意のかなりの影響がありませんでした。結論として、本研究の結果は、初めて、その投与はTRAMPマウスにおいて浸潤性癌および肺転移への進行を防止するジアリルトリスルフィド（DATS）。